See conhecer on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"conhocer",
"conhocer#Portuguese"
],
[
"connocer",
"connocer#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cognōscere",
"cognosco#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "connocer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese connocer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cognōscō",
"4": "cognōscere"
},
"expansion": "Latin cognōscere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.",
"forms": [
{
"form": "conheço",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conheci",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-ç alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "conhecido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "conheço",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conheces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "conheceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "conhecem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheciam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheceram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheceram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecerás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecerá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheceremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conhecerão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheceria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecerias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheceríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "conheceríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheceriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não conheças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não conheçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não conheçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não conheçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhocer",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "conhecer (first-person singular present conheço, first-person singular preterite conheci, past participle conhecido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"nhe",
"cer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cognição"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "conhecedor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "conhecido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "conhecimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "conhecível"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "reconhecer"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desconhecer"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "I don’t know this book.",
"text": "Não conheço esse livro.",
"translation": "I don’t know this book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know (be acquainted or familiar with)"
],
"id": "en-conhecer-pt-verb-pt:to_know",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know (be acquainted or familiar with)"
],
"senseid": [
"pt:to know"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"english": "Come here, I want you to meet my cousin.",
"text": "Venha cá, quero que você conheça meu primo.",
"translation": "Come here, I want you to meet my cousin.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
],
[
80,
90
]
],
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “A tática da bolsa”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 119:",
"text": "A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to meet; to get to know (to become acquainted with)"
],
"id": "en-conhecer-pt-verb-pt:to_get_to_know",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"get to know",
"get to know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to meet; to get to know (to become acquainted with)"
],
"senseid": [
"pt:to get to know"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "This species is known as Tringa totanus.",
"text": "Essa espécie é conhecida como Tringa totanus.",
"translation": "This species is known as Tringa totanus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)"
],
"id": "en-conhecer-pt-verb-pt:to_know_as",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<someone/something> + :como/:por<as someone/something else>"
},
"expansion": "[with direct object ‘someone/something’, along with como or por ‘as someone/something else’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"‘someone/something’",
"along",
"with",
"como",
"por",
"‘as",
"someone/something",
"else’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of) [with direct object ‘someone/something’, along with como or por ‘as someone/something else’]"
],
"senseid": [
"pt:to know as"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 3 13 39 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 18 38 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 26 32 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 5 33 25 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 9 33 13 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-ç alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "His dream was to visit Paris.",
"text": "Seu sonho era conhecer Paris.",
"translation": "His dream was to visit Paris.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "Have you been to London?",
"text": "Conheces Londres?",
"translation": "Have you been to London?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to visit a place for the first time"
],
"id": "en-conhecer-pt-verb-Y9kegCbp",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to visit a place for the first time"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 3 13 39 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 18 38 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 26 32 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know (have sexual relations with)"
],
"id": "en-conhecer-pt-verb-pt:to_have_sex_with",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, transitive) to know (have sexual relations with)"
],
"senseid": [
"pt:to have sex with"
],
"synonyms": [
{
"word": "fazer sexo com"
},
{
"word": "transar com"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "dormir com"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "foder"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "comer"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 3 13 39 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 18 38 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 26 32 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "The judge decided to hear the request.",
"text": "O juiz decidiu conhecer do pedido.",
"translation": "The judge decided to hear the request.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear (to consider on its merits)"
],
"id": "en-conhecer-pt-verb-pt:to_acknowledge_an_appeal",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":de<an appeal or request>"
},
"expansion": "[with de ‘an appeal or request’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘an",
"appeal",
"request’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, law) to hear (to consider on its merits) [with de ‘an appeal or request’]"
],
"senseid": [
"pt:to acknowledge an appeal"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ku.ɲɨˈseɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.ɲɨˈse.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ko.ɲeˈse(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ko.ɲɛˈse(h)/",
"note": "without vowel harmony"
},
{
"ipa": "/ku.ɲiˈse(ɹ)/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conhecer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "conhecer"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"Portuguese verbs with c-ç alternation"
],
"etymology_links": [
[
"conhocer",
"conhocer#Portuguese"
],
[
"connocer",
"connocer#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"cognōscere",
"cognosco#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "connocer"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese connocer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cognōscō",
"4": "cognōscere"
},
"expansion": "Latin cognōscere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.",
"forms": [
{
"form": "conheço",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conheci",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-ç alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "conhecido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "conheço",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "conheces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "conheceis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "conhecem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheciam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "conhecestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheceram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheceram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecerás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecerá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheceremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conhecerão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheceria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conhecerias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conheceria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheceríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "conheceríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheceriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conheceres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhecermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "conhecerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conheçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "conhecei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conheçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não conheças",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não conheça",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não conheçamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não conheçais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não conheçam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "conhocer",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "conhecer (first-person singular present conheço, first-person singular preterite conheci, past participle conhecido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"nhe",
"cer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cognição"
},
{
"word": "conhecedor"
},
{
"word": "conhecido"
},
{
"word": "conhecimento"
},
{
"word": "conhecível"
},
{
"word": "reconhecer"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desconhecer"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "I don’t know this book.",
"text": "Não conheço esse livro.",
"translation": "I don’t know this book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know (be acquainted or familiar with)"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know (be acquainted or familiar with)"
],
"senseid": [
"pt:to know"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"english": "Come here, I want you to meet my cousin.",
"text": "Venha cá, quero que você conheça meu primo.",
"translation": "Come here, I want you to meet my cousin.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
],
[
80,
90
]
],
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “A tática da bolsa”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 119:",
"text": "A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to meet; to get to know (to become acquainted with)"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"get to know",
"get to know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to meet; to get to know (to become acquainted with)"
],
"senseid": [
"pt:to get to know"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "This species is known as Tringa totanus.",
"text": "Essa espécie é conhecida como Tringa totanus.",
"translation": "This species is known as Tringa totanus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirobj<someone/something> + :como/:por<as someone/something else>"
},
"expansion": "[with direct object ‘someone/something’, along with como or por ‘as someone/something else’]",
"extra_data": {
"words": [
"direct",
"object",
"‘someone/something’",
"along",
"with",
"como",
"por",
"‘as",
"someone/something",
"else’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of) [with direct object ‘someone/something’, along with como or por ‘as someone/something else’]"
],
"senseid": [
"pt:to know as"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "His dream was to visit Paris.",
"text": "Seu sonho era conhecer Paris.",
"translation": "His dream was to visit Paris.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "Have you been to London?",
"text": "Conheces Londres?",
"translation": "Have you been to London?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to visit a place for the first time"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to visit a place for the first time"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with archaic senses",
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to know (have sexual relations with)"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, transitive) to know (have sexual relations with)"
],
"senseid": [
"pt:to have sex with"
],
"synonyms": [
{
"word": "fazer sexo com"
},
{
"word": "transar com"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "dormir com"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "foder"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "comer"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "The judge decided to hear the request.",
"text": "O juiz decidiu conhecer do pedido.",
"translation": "The judge decided to hear the request.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear (to consider on its merits)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":de<an appeal or request>"
},
"expansion": "[with de ‘an appeal or request’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘an",
"appeal",
"request’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, law) to hear (to consider on its merits) [with de ‘an appeal or request’]"
],
"senseid": [
"pt:to acknowledge an appeal"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.ɲeˈse(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[kõ.j̃eˈse(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ku.ɲɨˈseɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ku.ɲɨˈse.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ko.ɲeˈse(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ko.ɲɛˈse(h)/",
"note": "without vowel harmony"
},
{
"ipa": "/ku.ɲiˈse(ɹ)/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-conhecer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-conhecer.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "conhecer"
}
Download raw JSONL data for conhecer meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.